close
Here am I, a lifetime away from you
這是Forbidden Colours裡面我最喜歡的一句，有人把它翻譯成 : 我在這裡，與你一生相隔。我覺得還不錯，最重要的ㄧ句 : My love wears forbidden colours 以阿玉王的破英文可能會翻得不堪入目，他中譯成 : 我的愛被染上了禁色。這個 " 染 "字翻得巧妙，讓阿玉王又更喜愛這首歌了~
=口= 阿玉王已經無法停止歪歪的衝動啦!!~~ (此時的背景音樂: Queen 的 Don`t Stop Me Now)
不要問我為啥都沒畫衣服，這絕對不是阿玉王很色，其實是很懶阿~= = 我歪歪都只喜歡畫臉和頭髮而已~看要等哪天我開始歪歪(逼~~~~~~~~~~~~~)的時候，應該就會(逼~~~~~~~~~~~~~~~~)的說。
這是Forbidden Colours裡面我最喜歡的一句，有人把它翻譯成 : 我在這裡，與你一生相隔。我覺得還不錯，最重要的ㄧ句 : My love wears forbidden colours 以阿玉王的破英文可能會翻得不堪入目，他中譯成 : 我的愛被染上了禁色。這個 " 染 "字翻得巧妙，讓阿玉王又更喜愛這首歌了~
=口= 阿玉王已經無法停止歪歪的衝動啦!!~~ (此時的背景音樂: Queen 的 Don`t Stop Me Now)
不要問我為啥都沒畫衣服，這絕對不是阿玉王很色，其實是很懶阿~= = 我歪歪都只喜歡畫臉和頭髮而已~看要等哪天我開始歪歪(逼~~~~~~~~~~~~~)的時候，應該就會(逼~~~~~~~~~~~~~~~~)的說。
全站熱搜
留言列表
